В БГТУ имени Шухова провели фестиваль-конкурс «Окно в Сербию»
В Институте сербского языка и коммуникаций БГТУ имени Шухова подвели итоги, провели гала-концерт и открыли выставку работ участников VII Белгородского международного детско-юношеского творческого фестиваля-конкурса «Окно в Сербию». Форум состоялся при поддержке регионального министерства культуры и посольства Республики Сербии в Российской Федерации.
В 2025 году на фестиваль-конкурс прошли отбор 194 заявки, а общее количество участников во всех номинациях и возрастных категориях составило около 450 человек. Это представители России, Сербии и Белоруссии — более трети всех заявок поступили именно из-за рубежа.
К собравшимся обратилась организатор мероприятия — директор Института сербского языка и коммуникаций Виктория Ряпухина, которая напомнила, что проект прошёл долгий путь развития: от регионального этапа московского смотра чтецов и рисунков «Сербия в сердце моём...» до самостоятельного конкурса-фестиваля, а также подчеркнула высокий уровень международного жюри.
«Мы высоко оцениваем ваш труд по поиску актуальных тем, оригинального материала и качественных переводов для конкурса и часто бываем поражены, какие интересные и редкие тексты вы находите. В преддверии празднования 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне мы особенно хотим поблагодарить участников и руководителей, выбравших военно-патриотическую тематику для своих работ, потому что мы и наши братья-сербы боролись против нацизма плечом к плечу», — отметила Виктория Ряпухина.
На мероприятии присутствовали сербские студенты Технолога, которые традиционно принимают активное участие в его подготовке. В этот раз они встречали гостей в своих национальных костюмах и вручали детям подарки.
Номинация «Изобразительное творчество»
Работы участников конкурса в номинации «Изобразительное творчество» оценивало авторитетное жюри, в которое вошли: кандидат искусствоведения, руководитель Творческого союза «Гильдия мастеров» Максим Баранов (г. Белгород); кандидат искусствоведения, заведующая сектором графики Белгородского государственного художественного музея Наталья Гончаренко (г. Белгород); магистр искусств и консервации Сербской православной церкви, иконописец и художник Санья Миладинович (г. Соко-Баня, Сербия). Председатель — преподаватель дополнительного образования МБУ ДО «Ровесник» Людмила Лозовая (г. Белгород).
I возрастная категория:
1-е место — «Мост на реке Увац», Карина Волынец (рук. Людмила Латышева, Юлия Карпачёва),
2-е место — «Святыня Сербии», Алёна Воловикова (рук. Елена Стороженко),
3-е место —«Памятник Газеместан», София Романенко (рук. Людмила Латышева).
II возрастная категория:
1-е место: иллюстрация к сербской сказке «Язык зверей» — Екатерина Алексеева (рук. Татьяна Решетняк) и иллюстрация к сербской сказке «Почем у месяца нет платья» — Антон Багаури (рук. Елена Попова),
2-е место — иллюстрация к сербской сказке «Как лиса отомстила волку», Аглая Игина (рук. Татьяна Решетняк),
3-е место: «Центр Жичкой Епархии — Царская Лавра» — Цзыян Щербо (рук. Марина Захарова) и иллюстрация к сербской сказке «Как лиса отомстила волку» — Лада Вакуленко (рук. Татьяна Решетняк).
Диплом победителя:
«Русская церковь в Сербии» — русский памятник в Алексинаце, памятник русским добровольцам в сербско-турецких войнах (фотография) — Виктория Долженко (ук. Виктория Крылова) и «Дракон и царевич» сербская народная сказка (декоративно-прикладное творчество) — Екатерина Ермоленко (рук. Ирина Майборода).
III возрастная категория:
1-е место — «Представители Сербии», Саша Каранович (рук. Тияна Сичевич),
2-е место — «Сербия и Россия неразделимы», Милана и Дарина Пономаренко (рук. Валентина Кобякова),
3-е место — «Моя Сербия», Милица Штрбац (рук. Тияна Сичевич).
III возрастная категория (плакаты):
1-е место — Смилькович Петар (рук. Джордже Боянич),
2-е место: Сара Йоцич (рук. Джордже Боянич), Страхиня Крстич (рук. Джордже Боянич),
3-е место — Войин Златкович (рук. Джордже Боянич).
Диплом победителя:
«Иво Андрич» (фотография) — Дмитрий Боталин (рук. Ольга Крылова),
«Торт дружбы» (декоративно-прикладное творчество) — Василиса Мартынова (рук. Татьяна Монастырская),
«Сербия в сердце моём», шерстяная акварель (декоративно-прикладное творчество) — Ксения Дядикова (рук. Ольга Лагутина).
IV возрастная категория:
1-е место — «Сербский фольклор», Егор Долин (рук. Ирина Панченкова),
2-е место — «Сербия и Россия — братья на века», Егор Сляднев (рук. Ирина Панченкова),
3-е место — «Воскресный день в Соборе Святого Марка», Ольга Голыдин (рук. Марина Захарова).
Диплом победителя:
«Наша дружба крепка!» (фотография) — Данил Баев (ук. Ирина Панченкова),
«Сербский вечер — встреча со школьниками из города Вранья» (фотография) — Дарья Солодовникова (рук. Ирина Панченкова и Татьяна Еськова),
«Памятник “Патриарх Павел”» (фотография) — Татьяна Федосеева (рук. Ирина Венидиктова),
«Голубацкая крепость» (декоративно-прикладное творчество) — Вероника Иванисова, рук. Ирина Бахина, Марина Салабай.
Номинация «Чтение литературных произведений в оригинале или в переводе»
Для оценки работ участников конкурса в этой номинации было сформировано жюри, в состав которого вошли: сербская актриса и режиссёр, педагог, магистр театрального искусства, эксперт по вопросам культурной дипломатии Центра геостратегических исследований в г. Белград Даниэла Петкович (Республика Сербия); руководитель и режиссер авторского драматического театра «Спичка» Оксана Половинкина (г. Москва, г. Белгород); сербский актёр Милош Цветкович(г. Ниш, Сербия). Председатель — руководитель творческого объединения «Мир моих мыслей» и главный режиссер Студенческого Дворца культуры БГТУ имени Шухова Наталья Раутберг (г. Белгород).
I возрастная категория:
1-е место — «Родная Сербия» (автор священник Константин Образцов), Владимир Гречихин (рук. Елена Дубынина),
2-е место — «Две истины» (автор А. Степаненко), Дарья Фролова (рук. Елена Дубынина).
II возрастная категория:
1-е место — «Детская косичка в Освенциме» (автор Десанка Максимович), Виктория Олейник (рук. Зоя Приходько),
2-е место — «Памятник на Руевице» (автор Йован Змай, перевод Н. Тихонова), Дарья Жихарева (рук. Ирина Шуклина),
3-е место: «Святый Савва» (автор Воислав Илич, перевод Ивана Приймы) — Елизавета Коротицкая (рук. Ирина Шуклина) и AVE SERBIA (автор Йован Дучич, перевод Ильи Числова) — Александр Титов (рук. Ирина Шуклина).
III возрастная категория:
1-е место — «Умер дед» (автор Оскар Давичо) Козидубова Полина Андреевна (рук. Зоя Приходько),
2-е место: «Если любишь — её и себя не щади» (автор Владимир Ягличич) — Иван Сергиенко (рук. Зоя Приходько;) и «Кровавая сказка» (автор Десанка Максимович) — Мария Чернышёва (рук. Зоя Приходько),
3-е место: «Возвращение к своим дверям» (автор Стеван Раичкович) — Дмитрий Дедков (рук. Зоя Приходько) и «Журчание воды» (автор Марков Ружичич, перевод Татьяна Воронцова) — Кирилл Остриков (рук. Надежда Гуч, Лариса Осипова).
IV возрастная категория:
1-е место — «Вера вечна, вера славна, наша вера православна!» (автор Святой Николай Сербский), Елисей Пуреев (рук. Ирина Панченкова, Ирина Васильева),
2-е место: «Моя земля» (автор Светлана Илич, перевод Наталья Пекарж) — Саргиноз Ибрагимова (рук. Алла Губарева) и «Прекрасная Сербия» (автор Даниил Ключников) — Александр Городов (рук. Ольга Дедова).
Номинация «Исполнение музыкальных произведений»
Гран-при:
«Ми смо деца неба» (песня) — Мария Жижич (III возрастная), рук. Лиляна Чумура,
«Сербская» (инструментальная композиция) В. Дидюля — вокально-инструментальный ансамбль «Стимул» (III и IV возрастная), рук. Шалва Симонян, Виктория Сергеева,
«Тамо далеко» (песня) — Георгий Бутырин (IV возрастная), рук. Ирина Елисеенко,
«Зрно тамьяна» (песня) — Ясмина Якшич, детско-юношеский творческий коллектив «Земное и небесное» (смешанная возрастная категория), рук. Екатерина Гузовская-Гора.
Номинация «Театрализованные номера и пластико-хореографические композиции»
Гран-при:
«Защемила мышка хвостик» из сборника «Сербские сказочки» Л. Яхнина — детское объединение «Почемучки» (I возрастная), рук. Айна Делицой,
театральная миниатюра «Били смо само деца» — театральная студия «Молоко», рук. Зоя Приходько (III возрастная),
спектакль «Кривда и правда» — театральная студия «Молоко», рук. Зоя Приходько (III возрастная).
Номинация «Мультимедийные произведения»
1-е место: «Вещи» Десанка Максимович (презентация) — Анна Агафонова, (рук. Татьяна Ромащенко) и «Пробуем сербское блюдо» (видео) — Дмитрий Костинов (рук. Ирина Панченкова),
2-е место:
«Гербы на протяжении сербской истории» (презентация) — Стефан Жижич (рук. Нинослав Четка), «Россия и Сербия — две дружественные страны» (презентация) — Мария Жингалова (рук. Татьяна Монастырская), «Сербия моими глазами» (презентация) — Григорий Деминов (рук. Анна Логвиненко),
3-е место: «Победа одна на двоих» (презентация) — Александр Солоп (рук. Виктор Панченков) и«Сербский Ниш — побратим российского Белгорода» (презентация) — Иван Сазонов (рук. Ирина Панченкова).
Поздравляем всех участников и победителей и приглашаем на фестиваль-конкурс «Окно в Сербию» в следующем году!
